Η κυβέρνηση της Βενεζουέλας ανοίγει κρατικά πολυφαρμακεία / Venezuelan Government Run Pharmacy

Σάββατο 7 Ιουλίου 2012 ·


  Ενώ εδώ στην... Ευρωζώνη μαθαίνουμε να ζούμε με περικοπές στον προϋπολογισμό της δημόσιας υγείας και υποβάθμιση στις παρεχόμενες υπηρεσίες της, στην "εξωτική" Βενεζουέλα του τσαβισμού λειτουργεί αλυσίδα κρατικών φαρμακείων, με το όνομα Farmapatria, που πουλάει φάρμακα με εκπτώσεις από 30% έως και πάνω από 50% στους πολίτες!
Το πρόγραμμα ξεκίνησε το Μάιο με τα πρώτα 10 τέτοια φαρμακεία, εφοδιασμένα με φάρμακα που καλύπτουν το 85% των πιο συνηθισμένων ασθενιών. Αυτές τις μέρες εγκαινιάζονται άλλα 15 παραρτήματα, φτάνοντας τα 25 συνολικά, τα περισσότερα από αυτά στην πρωτεύουσα Καράκας. Σταδιακά σχεδιάζεται να ανοίξουν άλλα 172, ώστε να καλύπτουν ολόκληρη τη χώρα.

Πρόκειται ουσιαστικά για πολυφαρμακεία, αφού εκτός από πώληση φαρμάκων μπορούν να προσφέρουν πρωτοβάθμιες υπηρεσίες υγείας όπως μετρήσεις πίεσης και θερμοκρασίας, εμβολιασμούς, διατροφικές συμβουλές, εκπαιδευτικές καμπάνιες και απλές διαγνωστικές εξετάσεις.

Παραθέτουμε παρακάτω ολόκληρο το σχετικό άρθρο στα αγγλικά.

Farmapatria, the government run chain of pharmacy stores launched in May is selling medicines which cover 85% of illnesses common Venezuelans, according to a study carried about the health ministry.
At the ten stores that the Venezuelan state has inaugurated so far, consumers can obtain products such as Lantus Viales 10mg (for diabetes) for Bs 530.11 [to convert bolivar prices to US dollars at the official exchange rate, divide by 4.3], while in the private market the medicine costs Bs 801.85, translating to a discount of 34%.


Likewise with folic acid 10mg (for treating some types of anaemia), which Farmapatria is selling for Bs 27.22. The capitalist market is selling it for Bs 58.82, for a saving of 54%.


Atorvastatin (which controls triglycerides and lowers blood cholesterol levels) , which is being sold on the private market for Bs 101.18, costs Bs 60.20 at Farmapatria, a discount of 41%.

In terms of medicine that treats osteoporosis, Farmapatria is selling Calciofar D for Bs 107.42, a 41% reduction on the private pharmacy price of Bs 180.54.


Coflen 50mg is 50% cheaper in Farmapatria, at Bs 68.52, compared to Bs 138.18 in private shops.
Similar differences can be seen with products such as Losartan, Plagril, Provicar, Flatoril, Gliclazide, Herrongyn, Ideos, Ivagan Forte, Venasplant, Crestor, and Dolak, which treat blood pressure, flatulence, osteoporosis, migraine, varicose veins, cholesterol, and inflammatory processes.

Broadening of the network

On Saturday food minister Carlos Osorio announced that a further 15 branches will be inaugurated this week, bringing the total to 25, mostly in Caracas for now.

172 branches will be inaugurated progressively however. Many branches will be situated in Mercal, PDVAL, and Bicentenario market shops.


Branches, apart from selling prescription and non-prescription medicine, will also carry out free tension and body temperature readings, vaccinations, injections, medicinal information, rental of medicinal equipment, laboratory testing services, nutritional information, education campaigns, health days, and mobile clinics.

Earlier this year the parliament also passed legislation establishing maximum selling prices for around 1000 versions of medicinal products.

Translation and extra notes by Tamara Pearson for Venezuelanalysis.com

Η Επανάσταση του 1943

Η Επανάσταση του 1943

revolution in the world

ελευθερη εκφραση

Η λίστα ιστολογίων μου

προσωπικές ιστοσελίδες

τύπος

διαφορα

È